「もらいにいく」話

午前も午後も夕方もいろいろ用事があって忙しかったある日、
夕食に、カレー屋さんでルーだけテイクアウトして食べようかーってことになった。

そのとき長男が
「じゃあ、インデアン（お店の名前）でカレー『もらって』帰ろうか」
って言ったので、ちょっとびっくりした。

昭和の商店街か！

いらっしゃい！おくさん今日はさんまが安いよ！
あらーちょっとこれ安いわねーもらっていくわーの『もらう』ですよ。

「もらっていく、ってどこで覚えたの？」って聞いたら
「えー、お母さんがよく言ってるよ。今日もデュエマの新弾『もらって』くるねーって言ってたし」
そうかー。やっぱりわたしだった。たはは。

ほんとは「買いに行く」だよねー、もらうって変だよねー
って話はしたけど、子どもってよく人の言葉を聞いているもんなんだな。

いまだに手袋を「はめる」って言い張る*1いじっぱり長男なので、
もらうも言い張るのかな。
いいけど、昭和っぽいよ(ﾉ∀｀)

したっけねー( ´ ▽ ` )ﾉ

*1:北海道では手袋は「はく」がデフォルトだけど内地産まれの意地らしい